Rabu, 02 Mei 2012

‘Rooftop Prince’ Muncul Di Kertas Ujian




Pada sore hari 1 Mei 2012, Choi Woo Shik yang memainkan peran Do Chi San di SBS drama seri "Rooftop Prince" mentweet di akun Twitter-nya, "Kami muncul di kertas ujian," dan mengupload foto.

Foto menunjukkan bahwa dialog antara karakter di "Rooftop Prince" muncul di kertas ujian.

Netizens mengomentari foto, "Sangat populer, kewenangan ujian juga menggunakan itu," "Benar-benar adalah kecenderungan dari Crown Prince" dan sebagainya.

Selanjutnya, beberapa foto lain yang menunjukkan pertanyaan berdasarkan "Rooftop Prince" di kertas ujian juga telah ditweet ke Twitter. Saat ini, sedang musim ujian midterm di Korea Selatan.

Terjemahan dari pertanyaan yang muncul di kertas ujian tercantum di bawah foto.



Sebuah pertanyaan pilihan ganda.

Bandingkan pekerjaan antara “A Song of a Fisherman” oleh Yi Hyeon Bo, cendekiawan pada masa pemerintahan Jungjong, dan “The Fisherman’s Calendar” oleh Yun Seondo, cendekiawan pada masa pemerintahan Hyojong di Dinasti Joseon.

Lee Gak : Dua orang tidak peduli tentang politik dalam kenyataan.
Yong Sul: Yi Hyeon Bo “A Song of a Fisherman” menggunakan litotes karena latar belakang pada zaman tersebut.
Chi San: Suasana nostalgia di “The Fisherman’s Calendar”adalah karena keengganan untuk perjuangan politik.
Park Ha: Karena tidak puas dengan kenyataan, “The Fisherman’s Calendar”  menggunakan Hangul lebih dari “A Song of a Fisherman”.
ManBo: Bahkan jika mereka lagu-lagu rakyat yang sama, tetapi karena era yang berbeda, sikap penyair juga berbeda.



Sebuah pertanyaan untuk memilih kata tambahan yang tepat untuk sectio digarisbawahi.

Lady Park Ha mengontrol kekuatan ekonomi. Karena Lee Gak dan Man Bo melakukan sesuatu yang salah, Park marah dan tidak membuat sarapan untuk mereka.

Man Bo: Beli mie cangkir untuk kita dari toko.
Lee Gak: Saya mana punya uang.
Man Bo: Mungkin juga meminta maaf kepada Lady Park Ha.
Lee Gak : Sama sekali tidak. Saya tidak berpikir saya telah melakukan kesalahan. Bahkan di lingkungan yang sulit, juga harus menjaga integritas dan martabat.


Source: Asian-drama
Cre : DKpopnews
Trans Ind by TR@IniSajaMo

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar